'2017/02'에 해당되는 글 22건


속보 : 베트남의 삼성전자 건설 현장에서, 한국인 경비업체 직원이 베트남인을 구타했다가, 베트남 노동자 수천명이 한국인 직원들(수백명)을 구타해서 최소 1명은 사망. 평소 쌓인 것이 있어서일텐데, 베트남 특성상 한국 교민들 전체가 긴장해야 할듯..











저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


미국의 포춘지가 '세계에서 가장 존경받는 기업 50 (World's Most Admired Companies for 2017)' 을 발표하였습니다.

올해도 1위는 역시나 애플(Apple)이 차지했습니다. 벌써 10년 연속 1위네요. 애플의 CEO인 팀 쿡은 ‘세계에서 가장 영향력 있는 CEO’ 에도 이름을 올렸습니다.
2위는 아마존(Amazon), 3위는 스타벅스(Starbucks)가 차지했습니다.

50위에 선정된 업체들을 쭉 확인해 보았으나, 한국 기업은 단 한 곳도 없네요.  작년 35위를 차지했던 삼성도 올해는 아쉽게 탈락했습니다.
삼성은 2009년부터 2016년까지 8년 연속 50위권안에 있었으나, 올해는 갤럭시노트7의 배터리 결함 등이 탈락의 원인으로 작용한 것 같습니다.

어떤 업체들이 랭크되어 있는지 확인해 보세요.










저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼



현재 대한민국 국민이 베트남에 방문할 경우 무비자로 15일간 체류가 가능하나, 15일 이상 체류를 원할 시에는 별도로 비자를 발급 받아야 하는 불편함이 있었습니다. 

지난 1월 25일 베트남 정부가 전자비자(e-visa)에 대한 내용을 공포함으로써, 2월 1일 부터 간단한 사전절차와 저렴한 비용으로 30일 단수비자 발급이 가능해 졌습니다.

비자 발급을 원하시는 경우



  1. https://www.immigration.gov.vn 사이트에 접속
  1. 여권의 신원정보면과 증명사진을 업로드하고 이름, 국적, 종교, 직업 등 15개 항목을 작성
  2. 비용(미화 25달러) 결제

하고 나면, 3영업일 이내에 30일 단수 비자를 발급 받을 수 있습니다. 



이번 전자비자 신청제도는 대한민국, 미국, 일본, 러시아 등 40개 국가의 국민을 대상으로 시행되며, 이와 관련하여 전자비자를 통해 출입국이 가능한 8곳의 국제공항 출입국 관리소 (하노이 노이 바이, 호찌민 떤 선 녓, 다낭 공항 등), 13곳의 육로 국경 출입국 관리소, 7곳의 해상 국경 출입국 관리소도 지정 되었습니다.

해당 내용은 2017년 2월 1일부터 2년간 한시적으로 시행된다고 합니다.



저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


□ 격변하는 베트남 소매유통시장

 

  ㅇ 베트남, 동남아에서 3번째로 소매 유통 성장 잠재성 높은 시장

    - 베트남 통계청(GSO)에 따르면, 2016년 상반기 동안 거래된 소비재의 가치는 전년동기대비 9.5% 상승한 773억 달러임(인플레이션 적용 시 7.5% 상승).

    - 이처럼 높은 시장 성장률은 2016년 세계 소매개발지수(GRDI) 평가에도 반영됨. 베트남의 GRDI 50.8점으로, 말레이시아와 인도네시아를 이어 동남 아시아에서 세 번째로 소매 유통업의 성장이 유망한 시장으로 기록됨(자료원: A.T. Kearney).

 

세계 소매개발지수 비교(2016년)

자료원: A.T. Kearney

 

    - 베트남 소매유통시장의 잠재성은 비교적 낮은 시장 포화 수준과 탄탄한 GDP 성장률에서 기인함(2000년 이래 베트남의 연평균GDP 성장률은 6.4%). 구체적으로 베트남의 전반적인 소매유통시장은 대부분 현지 전통(재래)시장과 소규모 개인 소매점들이 분할 점유하고 있어 현대 유통이 차지하는 비율은 25%에 불과한데, 이 때문에 기업형 현대 소매유통채널의 성장 가능성이 더욱 부각돼 현지 기업 및 한국, 태국, 싱가포르, 일본 등의 외국기업들의 투자가 대대적으로 이뤄지고 있음(자료원: 베트남 산업통상부 (MoIT)).

 

베트남인들의 지출 추이

자료원: Business Monitor International

 

  ㅇ 빠르게 변화하는 소매유통시장을 배경으로 다양한 현대 소매유통채널 등장

    - 2007년 베트남의 WTO 가입 이래 가속화된 베트남의 유통시장 경쟁은 최근 현지 및 외국 기업들의 직접 투자와 대형 인수·합병 활동이 더해지며 고조됐음. 일례로, 2016년 한 해 동안 베트남에 신규 등록된 외국인 투자 2556건 중 505건은 도소매 유통과 관련됨.

 

□ 베트남 소매유통채널의 다양화, 그리고 다이소의 등장

 

  ㅇ Daiso(다이소) Hachi Hachi(하찌하찌) 등 일본식 균일가 소매점(일명 1000원숍)들 베트남 진출

    - 하찌하찌는 베트남에 처음으로 들어온 일본식 균일가 소매 유통 프랜차이즈임. 이듬해 동종 유명 프랜차이즈인 다이소가 베트남과 캄보디아가 국경을 접한 Tay Ninh성 내 면세점에 매장을 개점한 이후, 하노이와 호찌민시에 사업을 확장함. 현재 두 기업은 베트남 내 균일가 소매점 중 가장 대표적인 곳이 됐음.

    - 하찌하찌와 다이소가 베트남 시장의 잠재성을 증명한 후, Tokukokuya, Komonoya, MINISO 등의 다른 균일가 소매 유통 프랜차이즈들도 현지에 진출했음. 아직 베트남에서 균일가 소매유통 시장이 일본이나 한국에 비해 미성숙하고 시장 규모도 상대적으로 작은 수준이지만, 시장이 성숙되기 전 단계에 선점의 기회를 노려 시장 경쟁에 참여한 것으로 분석됨.

 

일본식 균일가 소매점(프랜차이즈)들의 베트남 진출 시기

자료원: KOTRA 호치민 무역관 종합

 

  ㅇ 일본식 소매 잡화점의 인기 요인

    - 일본식 균일가 소매점이 현지 소비자들의 관심을 끌 수 있었던 이유는 베트남에서 긍정적인 일본의 브랜드 이미지, 고품질로 인식된 수입산(일본·한국 ) 상품, 이에 비해 합리적인 가격, 기존 시장에서 쉽게 구할 수 없던 많은 종류의 상품 등 때문임. 실제로, 호찌민시 5군에 거주하는 한 여성 소비자는 그가 다이소와 같은 일본식 소매점을 찾는 이유가 생선 비늘 제거기, 와인 병마개, 레몬 즙기 등 편리하고 유용한 상품들이 많고, 가격도 4만 동(2000)으로 저렴하기 때문이라고 전했음.

    - 그러나 초기에 균일가 소매점들이 상품 대비 저렴한 가격(전 품목 한화 2000)으로 현지인들에게 호응을 얻었던 것과는 달리, 이제는 하찌하찌처럼 균일가 정책에서 벗어나 다양한 가격대에 제품을 판매하는 곳들이 생겨남. 이들이 가격 정책에 변화를 시도한 것은2000원의 가격을 넘어 품질 상품의 다양성을 추구하는 현지 소비자들의 수요를 반영했기 때문임.

    - 호찌민시 Tan Binh군에 거주하는 한 여성 소비자는 현지 시장에서 흔히 찾을 수 없는 재미있는 디자인의 상품들과 상품의 종류가 많아, 일단은 구경하러 자주 찾는다고 함. 그는 하찌하찌와 같은 일본 용품 소매점들이 전자레인지 사용 가능 그릇이나 노른자 분리기, 얼음 틀, 뷰티용품 등 다양한 종류의 수입품을 판매하며, 가격도 합리적이라고 느낀다고 설명했음. 

 

 MUMUSO(무궁생활), 한국도 가능성이 있음을 보여주는 예

 

  ㅇ 경쟁구도 형성 중인 베트남의 균일가 소매유통시장에 ‘Made in Korea’ 브랜드 이미지 이용한 중국계 MUMUSO(무궁생활)도 합세

    - 2016 중국 투자 균일가 소매 프랜차이즈인 MINISO MUMUSO가 베트남에 사업을 확장함. MUMUSO는 중국에 기반을 둔 소매 잡화점임. 한국에 사업자 등록이 돼 있는 것으로 추정되지만, 국내에는 매장이 없음.

    - 앞서 다른 일본 투자 균일가 소매 프랜차이즈들이 1~2개의 매장을 내 시장을 경험하고 사업 전략을 차근히 보완해나가는 방식이었다면, MINISO MUMUSO는 베트남의 유동인구가 가장 많은 도시 내 최고 상권에서 비교적 공격적으로 사업을 시작함(MUMUSO는 호찌민시 최대 중심가인 1군 지역과 주요 한인 거주지역인 7군에 개장).

 

호치민시 Vivo City에 위치한 MUMUSO 매장

: 사진 클릭 시 MUMUSO 홈페이지로 이동

자료원: KOTRA 호치민 무역관

 

  ㅇ 베트남 MUMUSO의 주력 상품은 화장품 종류 

    - 베트남에서 다이소는 주방용품·사무용품·인테리어 용품을, 하찌하찌는 다이소보다 고품질인 동종 용품들 외 일본의 식품이나 여성용품, 생활용품을 판매함. 반면, MUMUSO는 다양한 종류의 화장품·여성용품·물병 등을 주력으로 하는 것으로 보임.

    - 이는 한국을 마케팅 전략으로 삼은 MUMUSO에 적합한 상품들임. 베트남에서 한국은 드라마와 음악을 포함한 미디어 콘텐츠의 인기 덕분에, 국가 브랜드 이미지가 상대적으로 높게 평가됨. 따라서 현지인들은 일반적으로 한국산 물품은 고품질이라는 인식을 갖고 있으며, 주로 건강을 강조한 기능성 식품이나 화장품 등이 인기 있음.

    - MUMUSO에서 판매되는 제품들은 출처가 불분명하고 한국이나 일본 유명 상품의 패키지를 모방한 것들이 대부분임. 그러나 이 매장을 찾는 베트남 소비자들은 외국어로 표기된 상품 정보를 읽을 수 없어, 한국산 제품일 것이라는 추측 하에 품질에 신뢰를 갖고 상품을 구매하고 있음.

    - 참고로 베트남에서 중국의 국가 브랜드는 부정적임. 이는 수천 년 동안 이어온 영토 분쟁과 중국산 저질 상품 밀수로 인한 피해 등으로, 중국에 대한 베트남인들의 반중(反中) 감정*이 축적됐기 때문임.

    * 참고 보고서: “중국, 협력과 견제 함께하는 베트남의 먼 이웃나라 (클릭 시 해당 페이지로 이동)

 

MUMUSO의 판매 제품과 우리나라 기업들의 제품 비교

1: 동그라미 내 제품은 우리나라 화장품 업체들의 유명 상품들

2: 우측 상단 제품은 일본 시세이도(센카) Perfect Whip

자료원: KOTRA 호치민 무역관

 

MUMUSO 판매 제품 사용 설명서

자료원: KOTRA 호치민 무역관

 

□ 시사점

 

  ㅇ 베트남의 경제 발전과 현지인들의 소득수준 향상에 따라 현대 유통채널이 다양해지고 있음. 다이소나 하찌하찌 같은 일본식 균일가 소매점은 최근 베트남의 소매유통 시장의 트렌드를 잘 반영하는 현대 유통채널 중 하나임.

    - 일본식 균일가 소매점은 현지인들이 쉽게 접근할 수 있는 가격대, 통일된 가격 정책, 다양한 수입물품이 강점으로 부각돼, 베트남 소비자들의 관심을 끌었음. 이는 베트남인들이 상품 구매 시 일본과 같은 외국 제조 상품에 긍정적인 반응을 보이는 한편, 가격에 예민하다는 사실을 반영함. 또한, 올해로 베트남 진출 9년차인 다이소는 전국에 5개의 매장을 두고 있는데, 이는 동종의 현대 소매유통채널의 수요가 아직은 대도시에 한정돼 있기 때문으로 분석됨.

    - 하찌하찌는 취급 상품의 종류를 다양화하기 위해 균일가 정책에서 벗어나 가격의 폭을 넓힘. 이는 최근 베트남 소비자들이 단순히 저렴한 가격보단, 가격 대비 성능을 주의 깊게 살피고 가격이 조금 더 높더라도 품질이 더 나은 상품에 수요를 보이고 있음을 시사함.

 

  ㅇ MUMUSO처럼 마치 한국에서 만든 듯한 포장 용기로 우리 기업들에 피해 주는 점포에 지적재산권(이하 지재권) 침해 여부

    - 현재 MUMUSO 베트남 점포에서 판매되는 상품 중 우리나라의 유명 로드숍 화장품 업체들을 모조한 것으로 추정되는 것들이 쉽게 눈에 띔. KOTRA 호치민 무역관 내 IP(지적재산권) 데스크의 자문 로펌은, 우리나라 기업들이 베트남에 지재권을 등록해둔 것이 있다면 해당 업체 명의로 담당기관(Vietnam Competition Authority)에 조사를 요청하는 방법이 있다고 조언한 바, 우리 화장품 업체들의 개별적인 확인도 반드시 필요해 보임.

    - 그러나, 이들 업체가 베트남에 지재권을 미리 등록해두지 않았다면, 포장 디자인 자체로 MUMUSO에 영향을 줄 수는 없음. 또한,MUMUSO의 판매 상품들에는 수출 원산지(중국) 표기 스티커가 포장과는 따로 부착돼 있기 때문에, 포장 디자인 관련 지재권에는 문제가 되지 않음.

    - , KOTRA 호치민 무역관의 자문 로펌은 위 점포에서 판매하는 상품이 베트남에 등록된 상표권/산업디자인권을 직접 침해하는 것은 아니라 하더라도상품 라벨상 원산지 오류/포장용기 디자인 혼동 가능성의 존재가 경쟁법(정보 기재 금지)에 대한 위반 가능성이 존재한다고 의견을 전했음.   

     * 상표권 등록: 베트남에서는 KOTRA 호치민 무역관 내 IP DESK(해외지식재산센터)가 베트남에 진출한 우리 기업들의 상표 등록 및 지재권 문제를 지원하고 있음[담당자: 양미영 대리(+84-8-3822-3944)].

  

  ㅇ 우리나라 기업들, 베트남 진출 시 PR 활동(Public Relations) 통해 소비자 교육하고 한국의 브랜드 이미지 견고히 다지려는 노력 필요

    - 베트남은 중국과 국경을 맞대고 있어 출처가 불분명한 밀수품 문제가 매년 반복되고 있음. 또한 베트남 내 상대적으로 높은 한국의 브랜드 이미지를 고려할 때, 우리 기업들의 지적재산권을 침해할 만한 유사상품의 유통을 완전히 막기란 사실상 불가능함. 무엇보다도 베트남은 최근 체결한 무역협정으로 인해 지적재산권에 대한 개념이 이제 형성되고 있는 단계라, 당장에 법적으로 이를 단속하는 것도 무리임.

    - 따라서 MUMUSO와 같은 경우를 대비한 지속적인 방지책 중 하나는 온라인상의 바이럴 마케팅과 온라인 언론을 이용한 정보 전달임. 베트남은 전체 인구의 절반이 인터넷 사용자이고 대도시를 위주로 온라인 문화가 급격히 발전하고 있는데, 현지 유명 전자상거래 플랫폼(Foody, Tiki ) 또는 소셜 네트워크에서 소비자 간 정보를 공유하고 네티즌들의 코멘트를 통해 브랜드에 대한 여론이 형성되기도 함.
 

자료원: A.T. Kearney, 세계은행 및 KOTRA 호치민 무역관 자료 종합



저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


 
□ 국제 금 시세 변동 요인
 
 o 국제 금 시세는 미 달러(USD), 이자율(Interest rate), 물가(Inflation), 물리적 수요(Physical demand), 거시경제상황(Macro-economic situations) 등 요인에 의해 변동함
 
 o 미국(美) 달러
  - 미국 달러와 금 시세는 상관 관계가 있는데, 시장에 달러 공급량이 많아지면, 투자자들은 보다 매력적인 대체재로 금에 투자
 
 o 이자율(Interest rate)
  - 금은 가격 변동 차익을 제외하고는 이자가 없기 때문에, 이자가 있는 타 자산 포트폴리오와의 경쟁해야 함
  - 이자율이 오르고, 수익률이 높은 투자 수요가 증가할 시, 금에 대한 수요는 하락함 

 o 물가(Inflation)
  - 인플레이션은 통화(currency) 가치를 하락시켜 금과 같은 가치(value) 보유성 자산에 대한 수요를 증가시킴
 
 o 물리적 수요(Physical demand)
  - 중국과 인도는 전통적으로 보석, 장신구, 골드바 및 동전 등 금 수요가 매우 큼. 물리적 수요의 변화도 국제 금 시세를 급격히 변화시킬 수 있음
 
 o 거시 경제적 상황(Macro-economic situations)
  - 금은 부정적 거시 경제 혹은 지정학적 상황은 금에 대한 수요를 증가시킴으로써 투자자들은 금을 대게 안전투자처(safe-heaven)로 인식함. 예를 들어, 글로벌 경제의 침체나 부정적 정치 결과로 금의 수요는 증가함
 

□ 국제 금 시세
 
                                     2016년 국제 금 시세
 

                                                                                  
o 2016년 상반기 금 시세는 중국 경제 추락설, 영국의 EU 탈퇴(브렉시트, Brexit), 부진한 미국 경제 수치 등에 대한 우려로 크게 상승함
  - 금 가격은 브렉시트(Brexit)로 인한 불확실성으로 7월 연내 최고치를 경신하였으나, 대규모 금 매도 등 정부의 강력한 시장 개입으로 4/4분기에는 급격히 안정세를 찾고 있음
 

□ 국제 및 베트남 금 시세 격차
 
 o 만성적 공급 부족으로 베트남 금 시세는 국제 가격에 비해 높은 가격을 형성하고 있음
  - 국제 금과 베트남의 금 시세는 약 15% 정도의 가격 차이(국제〈 베트남)가 발생
  - 이는, 베트남 금 매장량이 적고, 재활용 비율이 낮으며, 수입으로 충당하는 국내 금 공급 상황 때문임
 
 o 2014년 베트남 중앙은행이 금 수입에 대한 엄격한 쿼터를 적용하면서 국외로부터의 공급이 부족해짐
  - 이로 인해, 부정적 거시경제 변화 등 조그만 경제 불확실성에도 베트남 내 금 시세는 크게 변동하는 경향을 보일 것으로 전망됨

출처: 대외경제정책연구원

저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


한-베 FTA 활용지원센터 (호치민) / 변 상 현 관세사

□ 문의 내용


○ 베트남은 GSP(일반특혜관세)의 수혜국으로 알고 있습니다. 이 GSP 혜택을 받기위해 원산지결정기준 및 관세율 혜택에 대해 알고 싶습니다.

- EU국가에 수출하는 경우, 물품별 원산지 결정기준(PSR)의 확인 방법 및 관세혜택 확인 방법.

- GSP 원산지증명서 발급 방법.


□ 답변 내용


○ GSP 개요

- 일반특혜관세제도(Generalized System of Preferences)는 개발도상국의 수출확대 및 공업화 촉진을 위해 선진국이 개발도상국으로부터 수입하는 농수산품, 공산품의 제품·반제품에 대하여 대상을 받지 않고 일반적으로 무관세의 적용 또는 저율의 관세를 부여하는 관세상의 특별대우를 말함.

- (GSP 혜택 공여국) 혜택을 주는 국가 (수입국)의 GSP 우대 원산지 규칙에 따라 베트남에 일반 GSP 관세우대를 주는 35개 국가(미국, 호주 제외)로 수출되는 물품에 발급됨. 현재, 세계적으로 미개발 및 개발도상국에 일반 GSP 관세우대를 주는 나라는 37개 국가임

- EU회원국 27개국(Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Czech, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Cyprus, and United Kingdom)

- 기타 10개국(Japan, Norway, Switzerland (Liechenstein 포함), Turkey, New Zealand, Canada, Russia, Belarus, Australia, United States) 이 중에서 미국, 호주는 베트남에 GSP 우대 혜택을 부여하지 않음.


○ GSP 혜택확인(EU)
- GSP 관세혜택 및 원산지 결정기준은 물품의 HS코드에 따라 다음 사이트를 통하여 확인 가능 함.
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en

○ GSP 원산지증명서 발급
- 베트남 상공회의소(VCCI)는 베트남에 관세우대를 제공하는 국가의 규정에 따라 일반 GSP 관세우대 C/O(유럽으로 수출하는 신발류 제외) 및 베트남의 규정에
따라 우대가 적용되지 않는 각종 C/O 발급을 함. 
- A Form C/O(GSP 우대 C/O-GSP 원산지증명서) : 수입국의 GSP우대 원산지 규정에 따라 베트남에 GSP 관세우대 혜택을 주는 35개국으로 수출되는 물품에 발금.


□ 시사점

○ 미국 대선 결과에 따라, 미국의 TPP 발효가 불투명해짐에 따라, TPP 이 외의 관세혜택을 검토하는 베트남 기업들이 늘고 있으나 미국과 호주는 베트남에
대해 GSP 혜택을 아직 제공하지 않고 있음. 

○ GSP 관세율과 원산지결정기준은 국가별로 차이가 있으므로 수출 대상 국가별로 확인하여야 함.



저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


박영수 / 법무법인(유한) 제이피(JP) 호찌민 법인 한국변호사

제조법인의 경우에도 서비스 업종(특히 수출·입, 유통 업종 등)을 추가하고자 하는 경우가 적지 않고, 이는 기본적으로 가능합니다. 특히 제조법인이 소유(사용)하는 공장을 제3자에게 임대(전대)하고자 하는 문의가 있는 바, 본 칼럼에서는 제조법인의 공장임대업종 추가 관련 최근 구체적인 실무례(동나이성 소재 공단 내 업체 사례)에 관하여 말씀드리고자 합니다.

1. 법 상 조건
공장 임대는 기본적으로 부동산 사업 범주에 속하기 때문에 부동산사업법과 토지법 상의 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다:
가. 최소 200억 VND의 법적 자본금을 가질 것(즉 해당 업체의 정관자본금이 적어도 동 금액 이상이어야 함을 의미, 부동산사업법 제10조 제1항 참고);
나. 임차받은 토지 상에 공장을 건축한 경우 해당 공장 임대 가능 또는 공장을 임차 후 전대하는 경우 가능, 그러나 매수한 공장을 임대하는 것은 불가(부동산사업법 제11조 제3항 참고);
다. 공장 소유권을 포함한 해당 부지에 관한 LURC를 가지면서 해당 부지 임차료를 일시불로 납입하였을 것(부동산사업법 제9조 제1항, 토지법 제174조 제2항 제b호 참고).

2. 그 외 조건
가. 기본적으로 임대업자가 공단 내 제조업체이고, 공단 내의 경우는 주된 업무가 제조업체인 것을 전제로 입주하는 것이기 때문에 업체가 보유하고 있는 공장 전부를 임대하여주는 것은 사실상 불가, 즉 공장 면적 중 일부 사용하지 않는 여유면적을 임대;
나. 실무상 임대하고자 하는 부분을 파티션이나마 외관 상 구획(분리)하도록 요구;
다. 공단 내 업체의 공단 개발사와의 토지(공장)임대차계약서에 따르면 업체의 공장을 임대하고자 할 때 공단 개발사로부터 사전 동의를 받도록 하는 규정이 일반적으로 존재하므로 제출서류로 공단 개발사의(업체의 공장임대에 관한) 동의서 요구.

참고로 동나이성의 경우, 관할기관인 동나이성 공단관리위원회에서는 동 부동산사업 업종 추가 시 IRC는 별도로 받도록 요구하고 있습니다(따라서 동나이성의 경우 기존 IRC변경이 아닌 별도 IRC 발급받도록 신청서 준비할 필요가 있습니다). 이는 동나이성의 경우에 해당하는 것으로 그 외의 시·성의 경우에는 각 해당 시·성의 이와 관련한 실무상 의견을 반드시 사전에 확인하시기 바랍니다.


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

백웅렬 변호사 법무법인 로고스 호치민 지사

베트남 투자법 제11조는 외국인 투자자가 베트남 정부에게 관련된 모든 채무를 상환한 경우, 투자된 자본 및 청산으로부터의 수익, 사업투자 활동으로 얻은 소득, 투자자가 합법적으로 소유한 현금 및 자산 등의 국외 반출을 보증하고 있습니다.
그리고 이러한 외국인 직접 투자 활동으로 발생하는 투자금의 반입, 반출은 관련 베트남 중앙은행 외국환관리 규정인 Circular 19 / 2014 / TT-NHNN 가 규율하고 있습니다.
아래에서 해당 규정 내용을 설명 드리겠습니다.

1. 직접 투자 자본 계좌
위 규정 제9조는 자본금, 수익 기타 적법한 이익 송금과 관련해서 외국인 투자자가 i) 베트남에 설립된 외국인 투자 법인의 운영 종료, 청산, 프로젝트 완료, ii) 감자, iii) 원리금 상환, iv) 외국인 직접 투자 활동과 관련된 적법한 이익을 직접 투자 자본 계좌 (Direct Investment Capital Account, DICA)를 통해 해외로 송금할 수 있다고 규정하고 있습니다.
이때 직접 투자 자본 계좌는 외국인 투자 법인 또는 경영 협력 계약 (Business Co-operation Contract, BCC) 형태의 경제 단체가 베트남에서 투자활동과 관련된 거래의 실행을 위해서 허가된 은행에 개설하는 계좌를 말하며, USD나 VND로 모두 개설 가능합니다.
위 직접 투자 자본 계좌는 외국인 투자 법인 또는 경제 협력 계약에 근거하여 해당 경제단체 명의로 개설되는 것이고, 베트남 법인 설립 전에 법인 설립 준비 비용 등의 송금을 위하여 외국 투자자 명의로 베트남 은행에 개설하는 역외 계좌나, 외국인 투자 법인의 일반적인 자금 지출을 위해서 개설한 일반 계좌와는 구별하셔야 합니다.

2. 투자 준비 비용
이러한 직접 투자 자본 계좌는 베트남 내 외국인 투자 법인이 설립되었을 때 개설이 가능한 것이어서, 법인 설립 준비 단계에서 사용한 비용을 투자 자본금으로 인정받을 수 있을 지가 문제될 수 있는데, 이에 대해서 위 규정 제10조는 투자허가서 (2015년 투자법 변경 전이라 투자증명서가 아닌 투자허가서로 표현하고 있습니다) 발급 전에도 외국인 투자자는 투자 준비 단계에서 필요한 적법한 비용을 서면 계약에 근거하여 허가된 은행에서 개설한 외국인 투자자 명의 외화계좌를 통하여 지출하면, 투자 자본금으로서 베트남에 송금한 것으로 인정된다는 취지로 규정하고 있습니다. 다만 실무상 '법인 설립 전 준비 비용'으로 적법하게 인정되는 항목은 사무실 또는 토지 사용계약에 근거한 보증금 정도이고, 다른 용역 비용 등은 그 자체로는 투자 자본금으로 인정되지 않는 경우가 많은 것으로 보입니다. 한편, 외국인 투자 법인 설립 준비를 하다가 투자등록증 발급이 거절 당한 경우에는, 위 규정 제10조 제3항에 따라서 관련 비용을 공제하고 다시 외국으로 송금할 수도 있습니다.

3. 직접 투자 자본 계좌를 거쳐야 하는 항목
위 직접 투자 자본 계좌로 들어 와야 하는 자금은, i) 외국인 투자 법인의 정관 자본금 납입금, ii) 외국인 투자법인의 차입금, iii) 지분 양수 또는 프로젝트 양수 방식으로 외국인 투자가 이루어지는 경우 해당 지분 양수대금 또는 프로젝트 양수대금 등이 있습니다.
마찬가지로, i) 외국인 투자자가 납입했던 정관 자본금 등 투자금의 회수를 위한 국외 송금, ii) 외국인 투자 법인의 차입 채무에 대한 원리금 상환, iii) 외국인 투자 법인의 지분, 프로젝트 양도대금을 양도인에게 송금하거나, iv) 배당 등 외국인 투자 법인의 수익을 지분권자에게 송금하는 경우에는 위 직접 투자 자본 계좌를 사용해야 합니다.
결국 베트남에 들어온 투자금의 국외 반출은, 직접 투자 자본 계좌 사용을 전제로 하는 것이기 때문에, 직접 투자 자본 계좌를 거치지 않고 베트남으로 유입된 투자금 (예를 들어 베트남 외국인 투자 지분 매매 시 지분 양도인, 양수인이 모두 한국 법인임을 이유로 한국에서 곧바로 지분 매매 대금을 송금) 의 경우는, 적법한 외국인 투자금으로 인정 받지 못하여, 추후 베트남 국외 반출이 제한될 가능성이 높습니다.

4. 한국 외국환거래규정
한편, 한국 개인 또는 법인이 베트남에 신규법인 설립 또는 증자 등으로 투자금을 송금하는 경우, 한국 외국환거래규정 제9-5조에 따른 해외직접투자 신고를 한국에서도 진행하셔야 합니다. 주채무계열 소속 기업체의 경우에는 당해 기업의 주채권은행에, 주채무계열 소속 기업체가 아닌 경우에는 여신최다은행을 통해 신고하면 됩니다. 동 규정 상의 해외직접투자 신고는 사전에 이루어져야 하나, 다만 예외적으로 이미 투자한 외국법인이 자체이익유보금 또는 자본잉여금으로 증액투자를 하는 경우로서 한국 투자자(거주자)가 최대 주주가 아니거나, 누적 투자금액이 미화 50만 불 이내의 투자는 사후 보고가 가능합니다.

5. 결론
이처럼 투자 결정 후 베트남으로 투자금을 반입할 때에는, 위와 같은 한국, 베트남 외국환 관련 규정상 적법한 외국인 투자금으로 인정될 수 있는지 여부를 확인하시어, 추후 이와 관련된 문제의 발생을 예방하시기 바랍니다. (법무법인 로고스)

저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


□ 베트남의 육류 소비량 증가


ㅇ 육류 소비량이 가장 빨리 증가하고 있는 나라, 베트남
- 글로벌 조사기관인 BMI(Business Monitor International)에 따르면, 베트남은 2020년까지 육류 소비량이 가장 비약적으로 증가할 것으로 예상되는 6개 국가들 중 하나임. · 나머지 5개 국가는 파키스탄, 인도네시아, 필리핀, 콜롬비아, 나이지리아
- 특히, 베트남은 모든 종류의 육류제품(돼지고기, 소고기, 가금육)에서 꾸준한 소비 증가를 보이고 있는 것이 특징. 이는 베트남이 특정 육류의 섭취를 금지하는 일부 종교의 영향권에서 완전히 배제된 곳이며, 육류 소비증가의 주 원인이 경제 성장 및 소득 증가에 따라 나타나는 동물성 단백질 수요 증가에 있기 때문인 것으로 풀이됨.

ㅇ 베트남 식품 시장에서 몸집 키우고 있는 육류 품목
- BMI가 파악한 베트남 식품 시장 규모(2015년 기준)는 424조650억2300만 동(약 190억 1172만 달러)으로, 물가상승률을 반영하지 않은 경상가격을 기준으로 10년 전인 2005년과 비교해 약 5배 증가한 것으로 나타남.
- 품목별 매출 비중에서도 약간의 변화가 포착됨. 그 중 하나가 육류 및 가금육의 매출비중이 소폭(0.7% 포인트) 증가한 데 반해 생선과 생선제품의 비중이 큰 폭(4.3% 포인트) 하락한 것임.
- 베트남의 육류 및 가금육 시장 매출 증감은 2012~2013년을 제외하고는 베트남 전체 식품시장의 매출 증감과 유사한 양상을 보여왔음.


- 2015년 기준, 베트남의 육류 및 가금육 매출은 103조479억 동(약 46억1300만 달러) 으로, 베트남 전체 식품시장 매출의 24.3%를 차지함.


ㅇ 베트남인이 선호하는 육류, ‘돼지고기 > 가금육 > 소고기’ 순
- BMI에 따르면, 2015년 기준 베트남의 품목별 육류제품 소비량은 돼지고기 243만5000톤, 가금육 85만3000톤, 소고기 40만3000톤으로, 육류제품 가운데 돼지고기 소비가 가장 많았던 것으로 집계됨.
- 또한 BMI의 가구 설문조사 결과, 베트남 현지 소비자들은 냉동 또는 가공된 돼지고기보다 신선한 상태의 돼지고기를 선호하는 것으로 나타났음.


- 9200만 명의 거대 인구 보유국인 베트남의 돼지고기 소비량은 아시아 인근 국가들과 비교해서도 절대 뒤지지 않음. 미국 농무부(USDA) 산하 해외농업국(Foreign Agricultural Service)의 통계에 따르면, 2015년 베트남의 돼지고기 소비량은 241만2000MT CWE(지육 기준 중량 톤)로, 같은 기간 한국의 돼지고기 소비량(182만MT CWE) 보다 높았던 것으로 나타남. 연간 1인당 돼지고기 소비량에서는 한국(35.7㎏)보다 적으나, 일본(20.1㎏)보다는 높은 소비규모를 보여줌.


□ 베트남의 육류 수급 상황

ㅇ 베트남의 가금육과 소고기 소비 증가… 육류 수급 불균형 갈수록 심화
- 급증하고 육류 소비량 대비 베트남 축산업의 공급량 증가는 매우 제한적인 상황. ① 협소한 축산 면적(목초지 면적 약 4만5000㏊), ② 축산업 가치사슬과 관련된 산업에의 투자미미로 인한 수입산 사료 및 수입 품종 의존현상, ③ 베트남 축산업의 영세성으로 인한 경쟁력 미비(소규모 자영농가에서 사육되는 소의 비중이 전체 사육소의 85% 차지), ④ 낙후한 도축시설과 도축 기술, ⑤ 가축질병 재발방지 시스템 미흡 등이 베트남 축산업의 생산량 개선을 저해하는 걸림돌로 지적되고 있음.
- 이로 인해 베트남의 돼지고기를 제외한 나머지 육류품목의 공급량은 국내 수요를 충족시키지 못하고 있는 실정이며, 수급 불균형 상황은 당분간 지속될 전망


ㅇ 베트남 내 수입육의 시장 점유율 ‘확대일로’
- 최근 베트남의 소고기와 닭고기를 포함한 가금육 수입량이 큰 폭 증가하고 있으며, 베트남의 육류제품 수입국도 다변화되고 있는 추세임.
· ITC(International Trade Centre)의 국가별 수출입 통계에 따르면, 2015년 추정치 기준 홍콩으로부터의 냉동 소고기, 가금육, 돼지고기 수입량이 대폭 증가한 것으로 나타남. 이와 관련해 중국 농산물 및 식품시장 조사업체인 ChinaAg는 베트남에 수입된 홍콩발 육류제품 대부분이 중국에 재수출된 것으로 추정함. 광우병을 이유로 중국 본토에서 수입 금지된 미국산 냉동 소고기 및 각종 육류제품이 '홍콩으로 수입-베트남으로 재수출'되는 과정을 거쳐, 다시 중국에 밀수출되고 있다는 것이 해당 조사 업체의 분석임.
- 한편, 최근 베트남이 체결한 각종 FTA, 특히, EU-베트남 FTA가 발효해 유럽산 육류제품의 수입관세가 인하∙철폐될 경우, 베트남의 육류 수입량은 지금보다 훨씬 급증할 것으로 예상됨. 더욱이 현지 소비자들은 식품 안전성에 대한 우려로 수입품을 선호하고 있어, 수입육의 베트남 시장 점유율이 더욱 확대될 전망






□ 베트남의 육류 소비 트렌드

ㅇ 현지 소비자들의 육류제품 구입처 변화
- Ipsos Business Consulting에 따르면, 베트남 소비자의 86%가 재래시장에서 육류를 구입하고 있는 것으로 나타남. 이는 신선한 식자재 공수를 위해 매일 아침 집 부근 재래시장을 방문, 그날 필요한 양만큼의 채소와 고기를 구입하는 현지 주부들의 소비습관에 기인함.
- 하지만, 최근 들어 이러한 식자재 소비습관에 변화가 나타나고 있음. 직장 일과 가사를 병행하는 대도시 젊은 주부들의 주중 식자재 구입 빈도가 줄어듦과 동시에 대형마트와 슈퍼마켓 이용자가 증가하는 추세
- 급속도로 확산되는 현대적 유통망 및 식품 위생∙안전에 대한 경각심이 고조되는 사회적 분위기도 이러한 변화에 한 몫을 하고 있음. 비위생적인 도축 방법과 환경, 냉장∙냉동설비 미비로 보관상태가 의심되고 원산지가 불분명한 재래시장의 육류 제품이 도마 위에 오르면서 가격이 다소 비싸더라도 위생이 보장되는 현대적 유통망에서 육류를 구입하는 소비자가 늘고 있는 것

ㅇ 소고기와 닭고기 소비 증가
- 돼지고기는 베트남 소비자들이 가장 선호하는 육류로, 앞으로도 수년간 이러한 추세는 지속될 전망
- 하지만, 베트남에서 점점 증가하고 있는 가금육과 소고기 소비량을 주목할 필요가 있음. BMI에 따르면, 2005년 32만2000톤에 불과했던 베트남의 가금육 소비량은 85만3000톤으로 2.7배 늘어났으며, 같은 기간 소고기 소비량은 20만 톤에서 40만3000톤으로 2배 증가했음. 1.5배 증가한 돼지고기에 비해 가금육과 소고기 소비량이 훨씬 빠른 속도로 증가한 
- 이에 따라, 베트남의 전체 육류 소비량 가운데 돼지고기가 차지하는 비중은 2005년 76%에서 2015년 66%로 10% 감소한데 반해, 가금육과 소고기는 각 15%에서 23%(8%p), 9%에서 11%(2%p)로 증가했음.
- 이러한 소비 육류 변화는 현지인들의 식생활 서구화, 프랜차이즈 레스토랑과 패스트푸드점 등의 외식문화 발달, 매스미디어 발달과 해외 경험자 증가에 따른 새롭고 다양한 음식문화 보급에 기인한 것으로 추정됨.


ㅇ 국내에서 외면 당하는 토종소… 베트남 내 외래 품종 소 사육량 급증
- 베트남 축산국 및 축산협회에 따르면, 2012년 3000마리에 불과했던 베트남의 호주산 생물 소 수입량은 2013년 7만 마리에서 2014년 15만 마리, 2015년 30만 마리로 급격히 늘어났음. 2015년 기준, 베트남은 중국, 인도네시아 다음으로 호주산 생물 소 수입량이 가장 많은 국가
- 최근 베트남의 호주산 생물 소 수입이 급증한 것은 ① 베트남의 소고기 소비량 대비 국내 공급량 부족, ② 베트남 토종 소고기 대비 우수한 맛과 저렴한 가격, ③) 현지 소비자들의 수입산 소고기 선호 현상에 기인함.
- 현지 소비자들은 육질과 풍미가 우수하고, 식품 위생 안전면에서도 안심할 수 있는 수입산 소고기를 자국 토종 소고기보다 더 선호하고 있음.
- 사업적 측면에서도 호주 품종 소가 베트남 토종소 대비 도체중량이 크고, 정육율이 높아(베트남 50%, 호주산 소 55%) 수익성이 더 높다는 것이 업계 관계자의 설명
- 이에 베트남의 축산식품 생산기업들은 호주를 비롯한 주요 축산국가로부터 생물 소를 수입, 베트남 국내에서 일정기간 비육 후 도축하는 방식으로 내수시장 공급 물량을 확보하고 있음.
- 2016년에 들어서는 ① 태국, 라오스, 캄보디아 등 인근 국가로부터의 생물 소 수입량 증가, ② 기존 수입량으로 인한 시장 내 호주산 소고기 포화상태, ③ 비육 과정에서의 질병 발생 리스크 증가와 이로 인한 수익 불확실성 확대 등으로 호주산 생물 소 수입량이 다소 감소한 것으로 언론에 보도됨.


ㅇ 다양한 육가공품 찾는 소비자 늘어
- 베트남의 육류 소비 증가와 함께 햄, 소시지, 베이컨 등의 육가공품 소비도 늘고 있음.
- 글로벌 시장조사 전문업체인 Euromonitor Internatioanl에 따르면, 2015년 베트남의 육가공품 및 수산물 가공품 판매액은 6조8150억 달러(약 3억1090만 달러)로 전년대비 15.5% 증가했음.


- 현재 베트남 육가공품 시장을 장악하고 있는 현지 기업은 Vissan(비산), Duc Viet(득비엣)과 태국 자본의 C.P(씨피) 세 곳임. 멸균소시지 기준, 베트남의 연간 추정 소비량 5만 여 톤 가운데 약 2만 톤을 공급하고 있는 Vissan의 시장 점유율(약 35~40%)이 가장 높은 것으로 추정됨. Duc Viet은 생소시지 제조로 유명함.
- 한편, 현지 소비자들의 입맛이 갈수록 고급화됨에 따라 베트남 육가공품 시장에서도 고급화 바람이 불고 있음. 2012년 이전까지만 해도 연간 10%대의 성장률을 유지하던 멸균 소시지 시장이 하락세로 접어든 가운데, 생소시지와 햄소시지 시장이 성장하고 있는 것
- 3년 전, Vissan과 C.P사가 생소시지 시장에 가세함에 따라 생소시지 시장 경쟁이 가열되고 있으며, 이로 인해 3사의 육가공품 시장 점유율은 보다 확대될 것으로 전망됨.

□ 시사점

ㅇ 꾸준히 증가하는 베트남의 육류 소비량… 한국 육류의 베트남 시장진출 기회 타진해야
- BMI는 베트남의 소득 증가 및 인구 증가를 토대로, 베트남 내 육류 소비량이 계속해서 증가할 것으로 예상됨. 특히, 닭고기를 포함한 가금육 소비가 가장 빠른 속도로 증가할 것으로 전망


- 한편, 한국 농수산식품유통공사에서는 올해 3월 발표한 ‘베트남에서 한국산으로 대체 가능한 농수산식품’으로 소고기를 꼽은 바 있음. 현지 고급 프리미엄 수입 소고기 수요가 있어 한국 소고기의 베트남 진출 잠재력이 높다는 것
- 단, 미국산, 호주산 대비 가격경쟁력이 떨어진다는 점이 문제사항으로 지적됐으며, 무엇보다도 한국-베트남 소고기 검역협정이 체결되지 않아 한국-베트남 검역 당국 간 협의가 선행돼야 할 것으로 보임.
- 현재 베트남에 수출되는 한국산 육류는 주로 닭고기, 오리고기 등의 가금육이며, 현지인들의 선호도는 높은 편인 것으로 나타남.

ㅇ 현지기업 인수도 성장 중인 베트남 육류 및 육가공품시장을 선점할 좋은 방안
- 올해 8월, 한국 대상이 베트남의 대표적인 육가공품 제조기업인 Duc Viet 지분 99.99% 인수함으로써 베트남 육가공품 시장 공략을 본격화함. 1990년대 미원 공장 설립으
로 베트남 식품시장에 진출한 대상이 현지 육가공 산업으로까지 사업범위를 확장한 것
- 이는 올해 초 CJ가 베트남 최대 육가공품 제조기업인 Vissan 지분 인수에서 고배를 마신 이후 얻은 성과이자, 한국 기업 최초의 베트남 육가공산업 진출 사례로 앞으로의 귀추가 주목됨.
- 한편, 다수의 현지 육가공품 제조기업들이 신시장인 생소시지 시장 참여를 위해 해외 파트너를 물색하고 있는 것으로 알려져, 베트남 육가공품 시장에 진출할 수 있는 기회가 확대될 것으로 예상됨.

자료원: 한국 농수산식품유통공사, 헤럴드 경제, Ipsos Business Consulting, BMI, Euromonitor Internationl, ITC, VCCI(베트남 상공회의소), 현지 언론 및 KOTRA 무역관 자료 종합


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


호치민은 고층건물들이 많지 않기에 루프탑 바들이 제공하는 탁 트인 도시전망은 일품이지요. 또한 저렴한 비용으로 루프탑 바에서 탁월한 서비스, 세련된 분위기, 수준있는 음료와 음식을 즐길 수 있습니다. 그럼 매력적인 호치민 루프탑 바 10곳에 대해 알아보겠습니다.


Saigon Saigon Rooftop Bar

Saigon Saigon Rooftop Bar


1959 년에 문을 연 Saigon Saigon Rooftop Bar는 베트남 전쟁기간 중 매일 작성되는 전쟁 특파원 브리핑을 위해 만들어진 장고로서, 호치민시의 상징적인 랜드마크입니다. Bar는 Caravelle Saigon 호텔에 위치해 있으며, 해피아워 프로모션 시간은 오후 4시~ 7시로 총 청구금액의 50 % 할인 혜택을 누리 실 수 있습니다. 모든 음료에는 견과류, 말린 과일 및 새우와 같은 간단한 안주를 제공합니다.


영업시간: 매일 11am ~ 3am 

주소: 19 Lam Son Square, District 1, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 823 4999



Chill Sky Bar

Chill Sky Bar


Saigon’s AB Tower에 위치한 Chill Sky Bar는 10pm 이후 레지던트 DJ가 등장하여 신나는 댄스 및 힙합 음악을 들려줍니다. 고급스런 분위기 때문에 가격은 비싼편이고, 입장 시 드레스코드를 확인합니다. 5:30pm~8pm 사이에 제공되는 해피아워 프로모션은 모든 칵테일, 맥주, 와인 및 스낵을 반값으로 즐길 수 있습니다.


영업시간: 매일 5:30pm~3am 

주소: 76A Le Lai Rooftop of AB Tower, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 827 2372



Rex Hotel Rooftop Bar

Rex Hotel Rooftop Bar


다소 낮은 위치의 Rex Hotel Rooftop Bar 지만, 사이공 오페라 하우스, 인민위원회와 같은 베트남의 프랑스 식민지풍의 건물 전망을 제공해 이를 보완합니다. 렉스 호텔 루프탑 바 (Rex Hotel Rooftop Bar)는 8pm 이후 라이브 라티노 밴드 및 살사 공연이 열리고, 4pm~8pm 사이에 20% 할인 된 가격을 즐기실 수 있습니다.


영업시간: 매일

주소: 141 Nguyen Hue Street, District 1, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 829 2185



Level 23 Wine Bar

Level 23 Wine Bar


쉐라톤 사이공 호텔 앤 타워 (Sheraton Saigon Hotel & Towers)의 품격 있는 Level 23 와인 바는 호치민시와 그 주변을 내려다 보는 야외 테라스를 제공합니다. 옥상 바에서는 12,000 VND 이상의 다양한 와인을 비롯하여 맥주, 위스키, 샴페인 및 시그니처 칵테일 뿐 아니라 춘권, 쇠고기 satay, 나초 및 치킨 samosas와 같은 약간 가벼운 음식을 밤새 제공합니다. Level 23 와인 바 (Level 23 Wine Bar)에서는 6pm~8pm 사이에 칵테일 프로모션을 무료로 제공합니다.


영업시간: 매일 6pm~2am 

주소: Sheraton Saigon Hotel & Towers, 88 Dong Khoi, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 827 2828



Glow Skybar Saigon

Glow Skybar Saigon


1군에 위치한 Glow Skybar Saigon은 도시의 근대 및 식민지 건축물에 대한 광대한 전망이 있는 해변 클럽 분위기를 자랑합니다. 외국인 및 현지인들을 끌어들이는 이 옥상바는 넓은 댄스 플로어를 갖추고 있습니다,  해피아워 프로모션은 5pm~8pm에 진행되며 맥주, 글래스 와인 및 시그니처 칵테일을 50% 할인된 가격으로 즐길 수 있습니다. 


영업시간: 매일 5:30pm~1:30am

주소: 93 Nguyen Du, Ben Nghe, Ho Chi Minh, Vietnam 

전화번호: +84 93 887 4569



View Rooftop Bar

View Rooftop Bar


View Rooftop Bar는 Bui Vien Street의 가장 높은 건물 중 하나인 Duc Vuong Hotel에 있습니다. 화려한 네온사인을 가진 아름다운 옥상 외에도 호치민시에서 가장 저렴한 음료를 제공해 배낭 여행객들이 자주 찾는 곳으로, 2만 VND 정도로 맥주 한잔을 즐길 수 있습니다. 


영업시간: 매일 5:30pm~2am 

주소: 195 Bui Vien Street, District 1, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 827 2372



EON 51 Heli Bar

EON 51 Heli Bar


베트남에서 가장 높은 nightlife 스팟인 EON 51 Heli Bar는 호치민시의 도회적인 분위기, 라이브 공연, 재능있는 DJ 및 다양한 알코올리스트를 제공합니다. Bitexco Financial Tower에 위치해 있으며, 마제스틱 사이공 호텔 (Hotel Majestic Saigon)에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 해피아워 프로모션은 매일 5pm~8pm에 제공되며, 엄선된 글라스 칵테일과 와인을 VND 145,000에 즐길 수 있습니다.


영업시간: 매일 10am~2am 

주소: 52nd floor, Bitexco Financial Tower, 2 Hai Trieu, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 86 291 8751



Shri Rooftop Bar & Restaurant

Shri Rooftop Bar & Restaurant


센터 타워 (Centec Tower)의 Shri Rooftop Bar & Restaurant에서는 통일궁, 노트르담 성당, 금호플라자, 로터스빌딩, 사이공강 유역을 포함한 호치민의 명소들을 내려다보실 수 있습니다. 하루 종일 영업하며 옥상 바 및 라운지에서 밤의 여유를 즐기기 전에 실내 식사 공간에서 현대 유럽과 베트남 요리를 맛보실 수 있습니다. Shri Rooftop Bar & Restaurant에는  프랑스, 이탈리아, 스페인, 독일, 호주, 뉴질랜드 및 남아프리카의 칵테일, 맥주, 주류 및 와인을 즐길 수 있습니다.


영업시간: 월~토 11am~12pm, 일 5pm~12pm

주소: Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 827 9631



Breeze Sky Bar

Breeze Sky Bar


Breeze Sky Bar는 사이공 강 (Saigon River), 사이공 오페라 하우스 (Saigon Opera House), 도심 내 여러 식민지시대 건물의 장엄한 경관을 자랑하는 마제스틱 사이공 호텔 (Hotel Majestic Saigon) 의 꼭대기에 위치해 있으며, 호치민시 (Ho Chi Minh City)의 상징적인 랜드마크입니다. 이 호텔은 작가 그라함 그린 (Graham Greene)이 전쟁 소설 '조용한 미국인'(The Quiet American)을 쓴 곳으로 유명한 곳입니다. 프랑스 건축 양식, 고급스런 장식, 조용한 분위기를 갖춘 Breeze Sky Bar는 시원한 맥주를 마시며 사이공강을 바라보는 멋진 나이트 라이프 장소입니다.


영업시간: 매일 10:30am~2am

주소: 5th Floor, Hotel Majestic Saigon, 1 Dong Khot Street, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 829 5517



Broma Not A Bar


Broma Not A Bar는 호치민시 1군에 있는 오래된 프랑스 식민지 시대 건물에 위치해 있습니다. 시그니처 칵테일, 상그릴라, 와인 및 벨기에, 독일, 스페인, 멕시코 등에서 온 30여가지 이상의 맥주를 즐길 수 있으며, 정기적으로 라이브 공연, 테마 댄스 파티가 열립니다. 


영업시간: 매일 5pm~2am 

주소: 41 Nguyen Hue, Ben Nghe, Ho Chi Minh City 

전화번호: +84 83 823 6838



저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

전문 보기


 화장품수입신고- Imported cosmetic product proclamation


가. 담당 관청
외국 화장품의 베트남 내 수입을 위해서는 화장품수입신고 등록 절차를 진행하셔야 합니다.
화장품수입신고는 베트남 보건부 의약품관리국 (Medicine Department – Ministry of Health) 에서 담당하고 있으며, 이러한 등록절차는 직접 방문 뿐만 아니라 담당부서의 인터넷 홈페이지를 통해서도 진행이 가능합니다.
http://congbomypham.cqldvn.gov.vn/Pages/homepage.zul

나. 필요서류
화장품수입신고를 위해서는 아래와 같은 서류들이 필요합니다. 다만 베트남 실무상 수입하고자 하시는 화장품에 따라 이하에 기재된 서류 목록 외에 추가로 자료제출이 요구되거나, 제출이 생략되는 경우도 발생할 수 있습니다. 또한 한국에서 발급된 서류의 경우 영사확인이 필요한 서류도 있으며, 서류마다 관련 담당자 또는 대표자의 서명, 날인 및 간인이 필요한 경우도 있으니 수입하고자 하시는 제품의 신고를 위해서 어떤 서류들이 필요한지 사전에 꼼꼼히 확인하시기를 권장 드립니다.

ㅇ 필요서류
- 식약청 발급 제품안내서
- 베트남 유통법인에 유통권을 부여하는 문서
- Certificate of Free Sale
- 유통사의 사업자등록증(Enterprise Registration Certificate)
- 화장품 권리자의 사업자등록증(Business Registration Certificate)
- 성분함량표
- 안정성 평가서, 효과성 평가서
- 각 성분에 대한 설명서
- 화장품용기제조업체의 사업자등록증

다. 소요기간

화장품수입신고의 등록은 서류제출일을 기준으로 10영업일이 소요됩니다.

저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

전문 보기


한-베 FTA 활용지원센터 (호치민) / 변 상 현 관세사

□ 문의 내용
○ 한국에서 본인이 소유하고 있던 차량을 베트남으로 수입하고 싶습니다. 이 경우 다음의 요건과 절차에 대해 알고 싶습니다.
- 중고자동차의 수입요건
- 중고자동차의 수입절차

□ 답변 내용
○ 중고차량을 베트남에 수입하는 경우 해당요건과 수입절차에 따라야 합니다. 또한 자가사용 목적이 아닌 판매나 유통목적으로 수입하는 경우에는 차량관련 법령에 따른 수입요건이 추가되어 집니다.

○ 중고차량 수입요건
- 최소 6개월 이상 5년 미만 연식의 차량(주행거리 10,000km이상)만 수입이 가
- 품질, 안전, 환경요건을 만족하여야 함.
- 수입관세, 특별소비세 및 부가가치세를 납부하여야 함.

○ 중고차량 수입절차 및 유의사항
- 기타 정보요건사항
1) 차대번호
2) 프레임 번호
3) 기술문건
4) 연식

5) 중고 앰뷸런스 차량은 수입불가, 부품으로 분해해서 수입불가, 원래 차량구조에 변형을 가하거나 기능을 변형한 차량은 수입불가.(차대번호 및 프레임 번호 틀린경우 수입불가)
- 제출서류
1) 등록증명서
2) 유통증명서
3) 등록및 말소 증명서
- 중고차 수입시 특정항구만 이용해야 함.( Cai Lan, Hai Phong, Da nang, Ho Chi Minh )
- 3일내 수입자는 차량 등록신청서 및 품질/기술안전/ 환경보호-배출가스 검사완 료 증명서를 제출해야 함.
- 경찰서에서 수입차량 등록 이전에 관련 문건을 검사해야 함.
- 수입자동차 품질 및 배기가스 검사를 위해 방문해야 하는 기관

※ 자동차 등록소(Vietnam Registration Agency)
주소 : 35/10-35-12 D5 street, Ward 25, Binh Thanh District
전화 : (08) 35122597 – 35122598

□ 시사점
○ 중고차량의 경우, 자가 사용 목적(법인이나 개인이 직접 소유하고 운행하는 차량)이 아니라면, 차량에 관한 수입요건(신품차량 및 중고차량)이 추가적으로 적용됩니다. 따라서 이 경우 A/S시설 등의 수입요건을 추가로 갖추어야 합니
다.
○ 중고차량의 경우, 수입절차와 요건이 복잡하여 수입자가 직접 통관절차를 진행하기 어렵습니다. 따라서 중고차량 수입 경험이 있는 물류업체를 선정하는 것이 좋습니다.
○ 중고오토바이 및 우측 핸들차량의 경우, 베트남의 수입 금지품목에 해당되며 수입이 엄격히 제한됩니다.


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


Q: 메콩델타지역 벤쩨성에 신규 봉제공장을 설립하고 싶습니다.
- 공단외 지역 설립 가능 여부
- 공단 입주시 분양가
- 인센티브, 염색 가부 등 투자 조건에 대해 알고 싶습니다.

A:
ㅇ 공단 외 지역에 공장 설립 가능 여부
벤쩨성 기획투자청(DPI) 및 투자진흥청(IPC)에 확인 결과, 벤쩨성은 공단(industrial park) 외 지역에 투자는 가능하나 공업용지(industrial cluster 지역 등)에 한한다고 합니다.

ㅇ 공단 입주 조건 및 분양가
벤쩨성에는 현재 Gaio Long공단, An Hiep공단 2개의 공단이 운영되고 있으며, 이 공단들은 100% 분양이 완료된 상황이기 때문에 공단에 입주하는 경우 현재 계획된 타 신규 공단에 입주해야 합니다.
그런데 이 신규공단들은 아직 토지 수용이나 기본 인프라 조성이 완료되지 않은 상태입니다. 만약 입주를 원하는 기업이 있으면 그때부터 벤쩨성 공단관리위원회 및 DPI에서 위 절차를 시작한다고 하며, 이 작업만 약 6개월이 소요될 것이라고 합니다. 한편, 신규 공단의 정확한 가격 조건은 나오지 않은 상태이나, 벤쩨성 기존 공단 토지들의 가격을 보았을 때 대략 $16/sqm으로 예상됩니다.

ㅇ 최저임금
벤쩨성은 Châu Thành지역 (최저임금 3급지)을 제외하고는 모두 4급지입니다. 2017년 최저임금 시행령에 따르면, 4급지의 경우 최저임금은 월 2,580,000VND입니다.


ㅇ 투자인센티브
벤쩨성의 경우 벤쩨시 지역을 제외하면 모두 특별 사회-경제적 낙후지역에 속하므로, 대부분의 업종에서 법인세 4년 면제 및 이후 9년간 50% 감면, 그리고 5년간 원자재에 대한 수입세 면제 등 혜택이 있습니다.

ㅇ 염색 가부
벤쩨성 DPI에 따르면, 공단 외 지역에서는 염색은 불가하며, 공단 내라도 적절한 폐수처리시설을 확보해야만 허가가 가능하다고 합니다.

ㅇ 기타 유의사항
벤쩨성의 경우 메콩델타 지역 중 호치민시와 상대적으로 거리가 가까우나, 아직까지는 많이 낙후된 지역입니다.
베트남에서 최고 수준의 투자인센티브를 제공하고, 근로자의 임금 수준이나 토지가격 등도 호치민 인근에 비하면 많이 낮은 수준이나, 물류비나 지반 보강 공사비 등은 상당한 비용이 추가 지출 될 수 있으므로 개개 기업에 맞게 투자조건을 잘 따져보아야 합니다. 또한 주요 공단들도 아직 인프라 조성이 되지 않았으므로 투자 준비 기간도 넉넉히 확보할 필요가 있습니다.


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

전문 보기


지난 2016년 8월 12일, 재무부는 2016년 7월 1일 정부가 부가가치세법, 특별소득세법, 세금관리법의 몇몇 조항의 내용을 수정, 보충한 내용의 시행에 관해 규정한 결정서 제 100/2016/NĐ-CP 호를 지도하는 내용의 통지서 제 130/2016/TT-BTC호를 공표
또한 이 통지서는 수출 품목 및 서비스 관련 세금 환급 업무에 대해 구체적으로 규정

통지서 130호는 한 달 또는 분기(신고하는 주기에 따라)동안 수출한 품목 및 서비스의 비 공제 부가가치세가 3억 동 이상인 경우 매 달, 매 분기 별로 부가가치세를 환급받을 수 있으며, 한 달 또는 분기 이내에 비 공제 부가가치세가 3억 동 이하인 업장의 경우 그 다음 달, 분기에 공제를 받을 수 있다고 규정

월/분기 안에 수출된 품목 및 서비스가 있고, 국내에서 판매된 품목 및 서비스도 있는 경우에는 해당 수출 품목 및 서비스에 붙는 부가가치세를 독립적으로 계산해야 함
또한 수출 품목 및 서비스의 부가가치세를 독립적으로 계산하지 않는 경우 전체 품목 및 서비스의 부가가치세 중 수출한 품목 및 서비스의 부가가치세가 차지하는 비중에 따라 결정

수출 상품 및 서비스의 부가가치세가 국내에서 사용된 상품 및 서비스의 부가가치세를 제한 후에도 3억 동 이상일 경우에는 수출 상품 및 서비스에 대한 세금 환급을 받을 수 있으며, 수출 상품 및 서비스의 부가가치세가 국내에서 판매된 상품 및 서비스의 부가가치세보다 적을 경우 수출 상품 및 서비스에 부가가치세의 10%를 환급받을 수 있다고 규정

다음과 같은 경우 수출 상품 및 서비스에 대한 세금 환급을 받을 수 있는 대상에 포함
수출 위탁을 받은 기업, 해외 기업과 계약을 맺은 중계 가공 업체, 해외 건설 작업 이행을 위한 수출 품목을 생산 및 수출하는 기업, 현장 수출 품목을 가진 기업 등

세금 환급이 되지 않는 경우는 수입 후 재수출을 하는 경우, 관세법 규정에 따라 세관 활동을 하고 있는 지역에서 수출을 이행하지 않는 경우이며, 정부가 2015년 1월 2일 공표한 결정서 제 01/2015/ND-CP호에 세관 활동 구역에서의 위법행위에 대해 구체적으로 명시하고 있으며 밀수입, 수출을 방지하기 위한 책임에 대해 명시
세관 기관이 미리 세금 환급을 진행한 후, 납세자인 수출 제품 생산업자들 중 밀수입, 수출 및 불법 무역 행위, 납세 지연, 탈세 등으로 2년 연속 적발되지 않은 기업을 대상으로 세금관리 법 규정에 따라 조사하여 고위험 부류에서 제외


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


길영민, 박영수 한국변호사 /법무법인 세종 호치민 사무소


노동법 제111조 이하에서는 연차휴가에 관하여 규정하고 있습니다. 이에 따르면, 통상적인 근로환경에서 한 사용자를 위하여 12개월 동안 근무한 근로자는 12일의 연차휴가를 사용할 수 있고, 이는 5년에 1일 기준으로 증가하며, 12개월 미만의 근로자의 경우에도 근무기간에 비례하는 일수의 휴가를 사용할 수 있습니다. 이하에서는 법에서 명시하고 있지 않은 부분과 미사용 연차휴가일수에 따른 수당과 그 계산방법에 관하여 설명 드리겠습니다.

1. 미사용 연차유급휴가일수가 당해년도에 소멸하는지
이에 관하여는 베트남 노동법에서 명시적인 규율을 하고 있지 않으므로, 노사 간의 합의에 따라 근로계약서 내지는 노동규칙에서 자율적으로 정하시면 될 것입니다.

2. 미사용 연차유급휴가일수에 따른 수당 지급조건
노동법령 및 베트남 노동국의 공문에 따르면, 미사용 연차휴가일수에 대하여 무조건 수당을 지급하는 것이 아니라 다음과 같은 조건에 따라 지급을 하도록 되어 있습니다.

가. 총 300%(기본급에 추가 200%)인 경우
노동법 제97조 제1항은 초과근무를 하는 근로자가 임금의 단가 또는 현재 업무에 해당하는 임금에 기초하여 다음과 같이 지급받는다고 규정하고 있습니다.
“c) 공휴일과 유급휴가일 초과근무는 통상임금의 300% 이상이어야 한다.”
동 규정은 '초과근무(overtime work)'에 관하여 규정하고 있는바, 일례로 근로자가 유급휴가를 신청하였고 사용자가 이를 허가하여 근로자는 해당 일에 근로를 하지 않아도 됨에도 불구하고 추후 사용자의 사정으로 인하여 근로자가 근무하게 된 경우에는 이는 근로시간 외의 근무이기 때문에 '초과근무'에 해당하고, 이런 경우에 상기 규정과 같이 노동법에서는 해당 일에 해당하는 임금의 300%(즉, 해당 일의 기본급 100%에 200%를 더 추가하여 지급하라는 의미)를 지급할 것을 규정하고 있습니다.
따라서 사용자가 유급휴가에 관한 제도를 마련하였고, 이를 근로자에게 고지하였음에도 근로자가 애초에 유급휴가를 신청하지 않고, 회사에 근로를 제공한 경우에는 위 규정의 초과근무에 해당하지 않아 동 규정이 적용되지 않습니다.
이에 관하여 노동부(MOLISA)에서 발행한 공식질의에 대한 회신(No. 3917), 공문 No.45  및 No.392에 따르면, 다음과 같이 보다 명확히 설시하고 있습니다.
「사용자가 근로자에게 연차휴가 스케줄을 공지하였음에도 근로자가 자발적으로 근로를  한 경우에는 원래 급여만을 지급하면 족한 반면, 만약 사용자가 연차휴가 스케줄을 마련하지 않았다거나 스케줄을 마련은 했지만 근로자가 이를 고지 받지 못한 경우 또는 사용 자가 고지했으나 유급 휴가일에 근로자로 하여금 일을 하도록 한 경우에는 해당 일의 기본급여 100% 외에 추가적으로 200%를 지급하여야 한다(즉, 총 300%).」
공식질의에 대한 회신은 법령과 같은 효력을 갖는 것은 아니지만, 여러 기관에서 공식 질의한 데 대하여 관할 기관에서 공식 의견을 표명한 만큼 중요한 참고자료가 될 수 있 습니다.

나. 총 200% (기본급에 추가 100%)인 경우
노동법 제114조 제1항은 근로자가 퇴직, 실직 또는 기타 사유로 연차휴가를 전혀 또는  일부 사용하지 않은 근로자는 미사용 휴가일수에 해당하는 임금을 지급받을 수 있다고 규정하고 있습니다. 따라서 상기와 같이 근로관계가 종료되고 그 시점에 해당 근로자에 게 미사용 연차유급휴가일수가 있다면, 근로자는 그 일수에 해당하는 임금(기본급 100% 외에 추가로 100%)을 지급받을 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

3. 미사용 연차유급휴가수당 계산방법
미사용 연차유급휴가수당 계산방법에 관한 구체적인 규정은 Decree 05/2015/ND-CP에서 규 정하고 있으며, 동 시행령 제26조 제2항에 따라 연차수당을 지급해야 하는 달의 직전 월의 월급을 일급으로 환산한 후, 미사용 연차유급휴가일수를 곱하는 방식으로 계산하시면 되겠 습니다.

다만 노동법 제114조 제1항에 따른 미사용 연차유급휴가 수당의 경우, 해당 근로자가 근로계약 종료 전 6개월 이상을 근무한 경우와 미만의 경우를 나누어 전자의 경우는 근로계약 종료 직전 6개월의 평균임금을, 후자는 근로계약상 평균급여를 기준으로 계산하도록 하고  있습니다.

저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


한-베 FTA 활용지원센터 (호치민) / 변 상 현 관세사

□ 문의 내용
○ 한국 무역회사입니다. 베트남으로 의약품 및 원료의약품(API)를 수출하고자 합니다. 의약품과 관련된 베트남 수입요건 및 주의사항에 대해 알려주시기 바랍니다.

□ 답변 내용
○ 수입 의약품과 관련된 베트남 인허가 등은 다음과 같습니다.
- 외국 제약회사의 취급허가(Operating Licence)
- 의약품 등록
- 약품 광고 등록
- 의료전문가에게 제공되는 약품정보 문서 등록
- 의료전문가 대상 약품 소개 세미나 개최 등록

○ 의약품(원료의약품 포함)을 베트남에 수입하기 위해서는 일반적으로 다음 절차를 거치게 됩니다.
1. 베트남에 약품을 공급(수출)하는 경우, 외국 제약업체는 “Operating Licence on Medicines and Medicinal Materials for Foreign Companies(”OL“)를 취득하여야 합니다.
2. 상기 OL을 취득한 외국 제약업체는 의약품/원료의약품을 공급받는 베트남 의약품 수입업자와 무역계약을 체결.
3. 외국에서 생산된 약품의 베트남 내 자유판매 등록의 경우, OL 취득 외국 업체가 베트남 내에 사무소가 없을 때에는 베트남 제약회사를 통하여 약품 등록.
4. OL을 취득한 외국 업체는 베트남 내에서 약품광고, 컨퍼런스 개최 등이 가능합니다.


○ 관련 범령
- Circular 17/2001/TT-BYT
- Circular 47/2011/TT-BYT
- Circular 44/2014/TT-BYT

□ 시사점
○ 베트남에 의약품/원료의약품을 공급(수출)하기 위해서는 외국 공급업체가 OL을 취득하여야 함. 베트남 내의 약품 등록절차의 사전절차에 해당 함.
○ 또한 베트남 내에서의 의약품의 광고/홍보 활동은 엄격한 제한을 받고 있음. 따라서 홍보물, 세미나 등의 사전 등록 절차가 필요 함. 


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


한-베 FTA 활용지원센터 (호치민) / 변 상 현 관세사

□ 문의 내용
○ 베트남에서 외국 위탁자로부터 원부자재를 공급받아 임가공을 수행한 후 완성품을 수출하고 있습니다. 다음 사항에 대해 알려주시기 바랍니다.
- 임가공계약시 계약서의 작성
- 임가공계약 변경시 조치사항

□ 답변 내용
○ 베트남 임가공 수탁자의 경우, 외국의 위탁자와 계약시 일반적인 유의사항은 다음과 같습니다.
- 임가공계약서 형식 : 서면으로 작성(서면과 동일 효력의 선신, 텔렉스, 팩스, 데이터 메시지 등의 형식으로 작성)
- 전자방식 증명자료를 계약서에 첨부한 경우, 임가공 수탁자가 확인하여 서명, 날인하여야 함.
- 임가공 계약서 필수내용
1) 임가공 계약당사자 주소 및 성명
2) 임가공물품의 명칭과 수량
3) 임가공료
4) 임가공료의 지불방법 및 기한
5) 베트남 국내에서 수급되는 원부자재 등의 수량, 가격, 명칭
6) 임가공에 사용되는 기계/장비 List 및 가격
7) 물품 배송 장소 및 기한
8) 물품의 상표 및 원산지명칭

9) 계약 기간 및 유효성

○ 임가공 계약의 변경
- 임가공 계약이 변경, 수정, 정정되는 경우, 임가공계약서 부록상에 나타나야 합니다.
동 계약서 부록에 따른 최초 수출입물품의 통관절차를 진행하기 이전 및 임가공계약 효력이 만료되기 전에 동 부록을 관할세관에 통보하여야 합니다.
임가공을 위한 수입원료, 자재 가격의 경우 수입서류인 상업송장 상 기재가격이 인정되며 부록의 조정은 별도로 필요하지 않습니다.

□ 시사점
○ 외국 위탁자와 임가공을 수행하는 베트남 업체는 임가공계약의 신고, 원부자재의 수입신고, 표준신고, 임가공계약의 정산절차를 이행하여야 하는 의무가 있습니다.
따라서 임가공 계약서 및 임가공 계약서 부록의 신고는 임가공과 관련된 최초의 절차에 해당하며, 이후 절차의 기초자료가 되므로 반드시 법령에서 정하는 기준에 따라 작성되어야 합니다.


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

문 보기 




 

 

저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

문 보기 



 

 

 

저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

문 보기 


 □ 최근 4년간 연평균 15% 성장

  o 베트남 철강 산업은 ’11년-’15년까지 연평균 성장률 15%를 기록하며 매년 빠르게 성장하고 있으며, 베트남 경제성장에 따라 철강 산업 또한 성장세를 유지할 것으로 전망

   - 다만, 치열한 시장경쟁 압박과 환경오염에 대한 규제가 산업발전의 저해요소로 작용할 것으로 예상됨


 □ 건설부문이 철강 산업 주도
  o 베트남 內 철강시장은 △건설철강(Construction steel) △스틸파이프(Steel pipe) △냉연강판(Cold-rolled steel) △파형아연도금 철판(Corrugated galvanized iron)으로 세분화 되며 건설 철강이 전체 시장의 48%를 차지함 

  o VN steel社, Hoa phat社, Hoa sen社가 철강시장의 주요 생산업체임

   - 원자재 및 생산기술의 높은 수입의존도와 국내·외 생산업체의 공급과잉으로 시장 경쟁이 치열함

 

 □ 정부 통제적 성향
  o 정부는 중앙 통제계획과 관세부과를 통해서 철강 산업을 통제함

   -  베트남 철강협회는 ’16년 1월-10월까지의 국내 철강 생산량이 전년 동기대비 20.1% 증가한 1,400만 톤을 기록했다고 발표함
   -  중앙 통제계획에 따라 국영 철강기업이 운영되고 있고 최근에는 중국 철강제품에 덤핑과세를 부과하여 국내 철강 사업을 일정부분 보호

 

 □ 향후 전망
  o 철강 산업의 전망에 대해서는 긍정적 시각과 부정적 시각이 혼재됨
   - 빠르게 성장하는 중공업, 도시화, 보호관세에도 불구하고 중국산 저가 철강제품 공급과잉으로 인해 어려움을 겪을 것으로 보임
   - 이를 극복하기 위해 원재료를 안정적으로 확보할 수 있는 통합된 가치사슬 생산 공정을 갖춰야 할 필요성이 대두됨

 

□ 시장별 동향
  o 건설 철강은 철강 산업에서 48%를 차지하고 있으며, 형태에 따라 봉강(Bar steel), 강코일(Coil steel), 구조용 강재(Structure steel) 등으로 다시 세분화됨
  o ’16년 1월-10월까지 건설 철강 생산량은 전년 동기대비 20.8% 증가한 660만 톤을 기록하였고, 스틸파이프는 32.9%, 냉연강판은 27.9% 증가한 반면, 파형아연도금 철판은 4.5% 성장에 그침

   

 

 

 

 □ 주요 생산업체

  o 베트남 철강연합에 따르면 VN steel社, Hoa phat社, Hoa sen社가 철강시장 주도하고 있음
   - 건설 철강 분야에서 VN steel社, Hoa phat社가 24.7%, 19.5%로 가장 점유율이 높으며 Pomina社와 Vinakyoei社 또한 주요 생산업체임
   - 스틸파이프 분야에서는 Hoasen社와 Hoa phat社가 시장 점유율 22.6%, 22.3%로 시장을 주도
   - 파형아연도금 철판분야에서는 Hoa sen社가 34.1%의 압도적인 시장점유율로 시장을 주도하고 있으며 Nam kim社, Ton Dong A社가 각각 15%, 13.6%로 뒤를 이음

  o 정부는 국영기업인 VN Steel社을 운영하고 있지만, 민간기업인 Pomina社와 Hoa phat社의 효율성이 높은 상황임

 

 

 

 

 

□ 철강시장 경쟁 환경 분석
 

 ◎ 공급자 교섭력

  o 철강 생산업체들은 생산기술 및 원자재에 대해 높은 수입 의존도를 보이고 있으며, 생산기술 및 원자재에 대해 높은 수입 의존도를 보이고 있어 공급자의 가격결정력은 낮은 수준임

   - 원자재는 주로 고철강(Scrap steel), 빌렛(Billet), 철광석(Iron ore), 점결탄(Coking coal) 등임

  o (고철강) 전체 소비량의 70~80%를 수입에 의존하고 있음

  o (빌렛) 생산량이 현지 수요를 충족시키고 있지만, 저렴한 중국산 빌렛이 현지 생산품을 대체하고 있는 추세
   - 다만, 최근 중국 철강제품에 대한 관세 부과로 인해 수입량이 점차 감소할 것으로 예상됨
  o (철광석) 철광석 매장량은 충분하지만 각지에 산재되어 있어 큰 규모의 생산업체가 이를 활용해 가격 경쟁력을 얻기에는 어려움이 있음

 

 ◎ 구매자 교섭력

  o 철강 수요는 향후 크게 증가할 전망임
   - 현재 베트남의 인구 대비 연간 철강소비량은 160kg로 세계평균인 240kg, 태국의 350kg에 비교해 적은 양이지만, 산업무역부(MOIT)는 향후 1인당 GDP가 증가함에 따라 1인당 철강소비량이 ’20년 250kg, '25년 373kg으로 크게 증가할 것으로 예측함 

 

 ◎ 신규 진입자의 위협

  o 현지 및 외국 철강기업이 철강시장에 진출할 예정임

   - 산업통상부에 따르면 ’20년까지 44개의 프로젝트가 새로착수되거나 진행되고있는 프로젝트가 확장될 예정임
   - Hoa sen社는 연간 생산량 1,600만 톤의 생산공장 설립 계획을 발표함. 1차 프로젝트로 ’19년까지 연간 생산량 150만 톤의 생산 공장 설립을 목표로 하고 있음
  o 베트남-유라시아 경제연합 FTA(VN-EAEU FTA) 효과 및 루블화의 평가절하로 인하여 러시아 철강제품의 對베트남 수출이 활발해질 것으로 예측됨

 

 ◎ 대체제의 위협
  o 철강 산업의 대체 산업인 플라스틱 혹은 타 금속류 산업이 발전 초기상태에 머물러 있기 때문에 철강 산업을 대체하기는 어려움

 

 ◎ 기존 경쟁업체의 위협
  o 철강시장에서 기존의 현지 및 외국기업의 경쟁이 심화돼 최근 몇 년간 현지 생산업체의 이익률이 감소하고 있고, 통합된 가치사슬 공급체계를 갖춘 Hoa phat社만이 성장하고 있음

  o 중국 기업들이 철강제품을 저가에 덤핑 처리함에 따라 공급과잉이 더욱 심화됨 


 

 □ 철강시장 성장 및 장애요인

 

 ◎ 성장 요인

  o 베트남 경제가 지속적으로 발전함에 따라 철강 산업 또한 성장을 유지할 것으로 예상됨
   - 중공업이 아직 발전 초기 단계이며 도시화 또한 빠르게 진행 중임

  o 부동산업이 급성장함에 따라 철강 산업도 향후 성장할 여지가 충분함

 

 ◎ 장애 요인

  o 높은 원자재 수입 의존도 및 과잉 공급이 베트남 철강 산업의 발전을 지체시킬 것으로 전망됨

  o 환경오염 관련 규제 및 폐기물 처리 또한 성장 장애요인임
   - Formosa Ha Tinh社가 산업쓰레기를 처리과정 없이 무단으로 방류하여 주변 바다를 오염시키고 물고기를 떼죽음시킨 사건 이후로 새로운 프로젝트 추진 시 환경오염에 대한 엄격한 기준을 만족시켜야 함

 

 □ 정부규제

  o 정부는 철강생산 계획에 따라 목표 생산량을 설정
   - ’13년 134/2001/QD-TTg 시행령 발표에 따라 ’15년 1300만 톤, ’20년 2300만 톤, ’25년 3900만 톤의 목표 생산량을 설정함

  o 정부는 자국 철강 산업 보호를 위해 세이프가드를 적용하고 있음
   - ‘16년 7월에 발표된 시행령(2968/QD-BCT)에 따라 롱스틸제품과 빌렛에 대해 세이프가드 상계관세가 부과됨

   - 해당 상계관세는 4년 동안 적용되며, 매년 1~2% 점진적으로 감소하여 ’20년에는 철폐됨 
  o 빌렛과 같은 원재료를 자체 생산하는 현지기업인 Hoa phat社와 Viet Ysteel社는 수입관세 부과의 혜택을 누리지만, 수입자인 Pomina社, Viet Duc Steel社, Vinakyoei steel社는 관세 부가가 오히려 불리하게 작용함

 

 

제품

이전 관세

잠정 관세

최종 적용 관세

(16년 8월부터 적용)

Alloy Billet

0%

23.3%

23.3%

Non-alloy Billet

5%-10%

28.3% - 33.3%

28.3% - 33.3%

Long Alloy Steel Products

10%

24.2%

25.4%

Long Nonalloy Steel Products

15%-20%

29.2%-34.2%

30.4% - 35.4%

 

 

 □ 전망

  o 철강 산업의 전망에 대해서는 긍정적 시각과 부정적 시각이 혼재됨
   - 빠르게 성장하는 중공업, 도시화, 보호관세에도 불구하고 중국산 저가 철강제품 공급과잉, 지나친 원자재 수입의존 등으로 인해 어려움이 있을 것으로 예상됨
  o 이를 타개하기 위해, 현지 생산기업들은 생산 공정을 개선하고, 제품 다변화 및 고부가가치 철강제품 생산을 위한 기술개발 등이 필요함

 

< 출처 : 베트남철강연합(VSI) 및 무역협회 호치민지부 자료 종합>


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼

전문 보기 


 - 베트남 수산양식업은 여러 성장장애 요인에도 불구하고 세계 경제의 성장과 현지기업의 경쟁력에 비추어 봤을 때 향후 발전 가능성이 매우 높은 산업

- 통합된 가치사슬 체계 구축, 현대화 및 종자에 대한 적극적 투자자금 집행이 가능한 기업들은 향후 성장할 베트남 수산 양식업에서 M&A 가능성을 모색할 수 있을 것으로 판단


< 요     약 >

  o 베트남 수산 양식업은 성장초기 단계의 산업이며, 생산량의 대부분은 수출됨

   - 최근 수출액은 등락을 반복하고 있으며 ’15년 기준 수출액은 65.7억 달러를 기록

  o 수산 양식업은 수산물 종류에 따라 메기(Pangasius), Prawn(새우), 기타 해산물(참치, 문어 등)으로 세분화됨

   - Minh phu社와 Vinh hoan社가 각각 새우와 메기 최대 규모 양식 업체임

  o 수산 양식업은 글로벌 경제의 성장, 고정적인 수출시장의 존재, 현지 기업의 경쟁력으로 인하여 전망이 밝음

   - 그러나 유행병, 자본 및 원재료 부족은 수산 양식업의 발전을 저해하는 요소임

  o 수산 양식업의 가치사슬은 △원재료(수산종자, 사료, 사료첨가제) 생산자 △수입업체 △양식 및 가공업체 △수출업체로 구성됨

  o 베트남 정부는 수산 양식업을 전략산업으로 분류하고 보조금 지급을 통해 이를 육성시킬 것이라고 발표함

   - 수산업법은 정부가 수산 양식업을 관리하는 주된 규제 수단임

   - 외부적으로 미국의 반덤핑 관세 문제에 직면하고 있는데, 미국의 반덤핑 관세가 여전히 유지되고 있음 

 

 □ 대외 수출 현황

 

  o ’15년 기준 수출액은 65.7억 달러를 기록함

   - ’ 15년 기준 對주요 수출국 수출량은 전반적으로 감소하였고 ASEAN만이 증가함

   - 미국, EU, 일본이 주요 수출국이며, 對중국 및 ASEAN 수출량이 빠르게 증가하고 있음

   - 수산물 수요 감소, 수출 가격하락, 달러 대비 타국화폐 평가절하 영향으로 수출액이 감소함

 

  o 전체 수출에서 새우(Prawn)가 44%, 메기(Pangasius)가 24%를 차지함

   - 새우 수출 58%가 흰다리 새우(White leg prawn)이며, 33%는 타이거 새우(Tiger prawn)임

   - 미국, EU, 일본 및 한국 등 주요 수출국의 수입 감소 영향으로 ’15년 새우 수출액은 25% 급격히 감소함

 

  o 메기 수출 또한 미국, EU, 멕시코 등 주요 수출국에서의 감소추세가 뚜렷함

   - 對중국 메기 수출이 꾸준히 50%씩 증가하고 있다는 점은 긍정적임

 

 

 

                                                                                                                                                           
□ 세부 시장별 현황

 ◎ 메기(Pangasius)

  o 메기는 담수에서 서식하는 어종으로, 주로 메콩 델타에서 양식됨

  o 최근 수산물 가공업체는 메기관련식품 품질관리를 위해 수산 양식업체와 협력하거나 자체 양식시설을 갖춤

  o 최근 전통적 주요 수출시장의 수요 감소로 인하여 공급자 교섭력이 약해졌고 이에 따라 내수 시장에서도 가격인하 압박을 받고 있음

   - 또한, 높은 운영비용이 수출경쟁력을 저하시킴

 

 ◎ 새우(Prawn)

  o 새우는 염수에서 서식하기에 주로 중남부 연안이나 바다와 경계한 메콩델타 유역과 같은 해안지방에 서식함

   - 개체 크기가 작은 절지동물인 새우의 특성상 메기 양식보다 새우양식에 더 많은 노력이 필요

   - 새우 양식 업체들은 조기 치사 증후군(Early Mortaility Syndrome) 예방활동에 힘써야 함

  o '15년 새우 생산은 불규칙적인 기상조건으로 인하여 감소함
  o 전반적인 가격하락으로 인하여 몇몇 새우 수산 양식업자들은 자본회수에 어려움을 겪고 있음

□ 주요 수산 양식업체

  o Minh phu社와 Vinh hoan社는 각각 새우, 메기 수출 주요 기업

 

 

 

 

 

□ 경쟁 환경 분석 (Porter 5force 이론)

  o △수출시장의 무역장벽 △내수시장 內 과도경쟁 △높은 원재료 수입의존도로 인하여 수산 양식업 경쟁 환경은 치열함
 
◎ 공급자 교섭력

  o 수상종자(Breeding stock), 사료, 사료첨가제에 대한 외국인 직접투자 기업에 대한 의존도가 높음

   - 외국계 기업인 CP社 및 Uni-President社가 사료 및 사료첨가제를 공급하고 있음

  o 사료 및 사료 첨가제 공급 또한 외국계 기업에 대한 의존도가 높음

   - 새우사료는 거의 100% Uni-President社, Cp社, Cargill社 및 Tomboy社에 의해 공급되고 있음
 
 ◎ 구매자 교섭력

  o 수출시장이 다수 존재하여 구매자 교섭력은 약한 편이나 일부 주요 수출국은 무역장벽을 이용하여 가격 결정에 영향력을 행사함

   - 베트남 수산물 수출 및 생산연합(VASEP)에 의하면 베트남 수산물은 150개국 이상에 수출되고 있음 

  o 기술적 규제 및 반덤핑 관세 등이 수산물 수출 증대에 걸림돌이 되고 있음

   - 일본과 한국의 엄격한 항생제 잔존량 기준을 충족시켜야 수출이 가능함

   - 미국은 지속적으로 베트남산 새우와 메기에 대해 수입관세를 부과하고 있음

 

 ◎ 신규진입자의 위협

  o 수산 양식업 내부 및 외부 진입장벽으로 인하여 신규진입자 등장 가능성은 낮은 편임

   - 내부적으로는, 운영의 효율성을 확보할 수 있는 수준의 대규모 양식 시설 및 공장 설립에 많은 자본이 필요함 (Potential M&A target이 될 수 있음)

   - 외부적으로는, 주요 수출국의 무역장벽이 새로운 수산 양식업체에게 진입장벽으로 작용함

 

 ◎ 대체제의 위협

  o 전반적으로 양식 수산물 대체재의 위협은 크지 않음

   - 포획어류(Capture fisheries)가 대체재로 뽑히지만, 포획어업생산량은 필연적으로 감소할 것으로 예상됨

   - 닭, 소고기 등이 단백질 대체 식품이 될 수 있지만 영양가가 높은 어류의 식재료로서의 활용은 지속될 것으로 보임

 

 ◎ 기존 경쟁업체의 위협

  o 기존 국내·외 경쟁업체들의 시장 주도권 경쟁이 치열함
   - 다수의 현지 수산 양식 업체들 간의 가격 출혈경쟁이 발생할 정도로 경쟁이 치열하며 이를 규제할 수단이 없어 이러한 상황이 지속될 것으로 예상됨

  o 주요 수출국에서의 외국산 수산물과의 경쟁 또한 불가피함

   - 미국 시장에서 태국, 인도네시아, 인도, 차이나, 에콰도르산 메기와의 경쟁이 치열함


□ 수산 양식업 성장 및 장애요인

 

 ◎ 성장 요인

  o △세계 경제 성장 △고정적인 수출시장 수요 △현지 업체 역량이 수산업의 성장요인임

 

  o 수산 양식업의 성장 여부는 주요 수출국 경제 상황에 크게 영향을 받음

   - 미국 및 중국과 같은 주요 수출국의 수요증가로 인하여 ’16년 1~3분기 양식 수산물 수출량은 전년 동기대비 6.1% 증가함
   - 그러나, IMF에 따르면 ’16년 선진국 경제성장률은 1.6%에 그쳐 예상치인 2.1%를 밑돌 것으로 예측되며 이는 양식수산업 발전의 장기적 위험으로 작용할 수 있음

 

  o 고정적인 수출시장의 수요가 존재하는 것도 베트남 수산 양식업의 성장요인임

   - 메기에 대한 외국 소비자들의 선호도가 증가해 가장 대중적인 수산물 중 하나로 자리 잡음

   - 베트남산 새우 또한 태국산 새우와 경쟁할 수 있는 수준으로 올라섬

   - 오징어, 문어와 같은 기타 해산물 또한 세계 각지로 수출됨

 

 o 지리적 장점, 노하우 습득, 위험 회피로 수산 양식업의 미래는 긍정적인 편임

   - 베트남에 3,260km에 달하는 해안선과 수많은 강과 지류가 존재하는 것 또한 베트남의 경쟁우위로 작용함 

   - 치열한 수출 경쟁 상황속에서 여러 위기를 겪으며 베트남 기업은 해결능력을 습득하였고 이러한 경험 또한 베트남의 경쟁 우위로 작용함
   - 또한 대부분의 양식 기업이 양식 수산물을 다양화하기보다 주요 수산물 양식에 집중하여 불필요한 위험 노출을 피함

 

◎ 장애 요인

  o 수산 양식업 발전 장애요인으로 △전염병 △자본 조달 문제 △원재료 부족이 꼽힘

  o 전염병 예방 문제가 주요 관심사임

   - 미숙한 전염병 예방 및 관리로 인하여 선제 조취에도 불구하고 메기 조기 치사 증후군(EMS)이 지속적으로 발병하고 있음

   - 이 과정에서 일부 양식업체가 파산하거나 가공업체의 생산량이 감소함

  o 신용대출 축소 또한 성장 저해요인임

   - 수산 양식업은 초기자본 및 운영자금이 많이 소요되지만 최근의 위험 회피형 투자 선호추세로 인하여 은행권에서 수산업 관련 대출을 꺼리고 있음
 

 □ 수산 양식업 가치사슬

  o 수산 양식업의 가치사슬은 △원재료(수산종자, 사료, 사료첨가제) 생산자 △수입업체 △양식 및 가공업자

   △수출업체로 구성됨

 

 ◎ 수산종자

  o (메기) 주요 수산종자는 현지 업체에서 공급하고 있지만 기술 부족으로 인하여 치어 생존율은 20-35%에 그치는 실정이며 수산종자가 정밀하게 선택되거나 표준화 되지 못하여 유전적 퇴화가 발생함    

 

  o (새우) 수산종자는 자연 포획, 수입 혹은 전문 수산종자 업체를 통해 공급되고 있음

   - 자연 포획을 통해 수산종자를 수급할 경우 품질이 일정하지 않음
   - 반면 수입산 수산종자의 품질은 좋지만 철저히 관리되지 못해 품질 차이가 있는 종자가 혼재되었고 이로 인해 수산종자의 면역체계가 잘 갖춰지지 못함

 

 ◎ 사료 및 사료첨가제

  o (메기) 외국계 기업인 Cargil社, Green feed社, Masan社, Anova社, Uni-president社에 의해 시장이 주도되고 있으며 현지 업체로는 Viet Thang社, Nam Viet社등이 있음

 

  o (새우) 새우 사료 및 사료첨가제 시장 또한 외국계 기업인 Uni President社, CP社, Tomboy社등이 주도함

 
  o 사료 및 사료첨가제 수급은 주로 수입에 의존하고 있어 국제가격에 의해 결정되는 구조이기에 전반적으로 동남아시아 제품가격보다 높은 수준에서 결정됨

 

 ◎ 생산업체 및 수출업체
  o 원재료, 양식 시설, 가공 시설을 통제할 수 있는 통합된 가치사슬 체계를 구축한 기업만이 성장하고 있는 추세로, 최근 몇 년간 생산업체 및 수출업체의 숫자는 지속적으로 줄어들고 있음

 

  o Minh Phu社는 연간 50억 마리의 후기자어(Post-larva)를 양식할 수 있는 시설 건립을 추진 중
     * 후기자어 : 난황을 모두 흡수하고 물 속에 있는 먹이를 잡아먹기 시작하는 때부터 각 지느러미가 분화되기 전까지의 물고기

   - 또한 900 헥타르의 새우 양식장을 자체 보유하고 있으며 12,000 헥타르 규모의 양식업체와 파트너쉽을 체결함

 


□ 규제

  o 베트남 정부는 수산업법을 도입하여 수산 양식업을 관리하고 지원하고 있음

   - 수산 양식업은 '11년 발표된 시행령 332/QD - TTg에 명시된 중앙개발계획에 따라 관리됨

   - 수산업법은 식품안전기준, 책임있는 어업, 가공, 수출·입 활동에 대해 명시하고 있음

   - 정부는 수산 양식업을 전략 산업으로 분류하여 자연재해시 복구를 지원하거나 목표 생산량 도달을 지원함  
  o 미국의 반덤핑 관세 부과는 수산물 수출의 가장 큰 외부 규제임
  o (새우) ‘03년 미국새우협회(American prawn association)은 베트남의 새우 수출에 대해 소송을 제기함
   - 미국 상무부(Department of commerce)와 국제무역위원회(International Trade Commission)는 베트남 새우수출이 美 산업의 이익을 심각하게 침해한다는 판단 하에 기존 25.76%의 수입관세에 4.3%-5.24%의 추가 반덤핑 관세 부과를 결정 
   - 매년 미국 상무부는 ‘16년 9월에 있었던 마지막 관세심사에서 반덤핑 관세를 4.78%로 결정함
 o (메기) ’16년 4월 상무부와 국제무역위원회는 베트남 메기 수출에 대해서도 kg당 0.41-0.97 달러의 반덤핑 과세를 추가 부과함 (수입관세는 kg당 2.39 달러)

 

 □ 전망

  o 여러 성장장애 요인에도 불구하고 세계 경제의 성장과 현지기업의 경쟁력에 비추어 봤을 때 베트남 수산 양식업은 향후 발전 가능성이 매우 높은 산업이라고 할 수 있음

  o 원재료(사료) 및 양식 시설 등 통합된 가치사슬 체계를 구축할 수 있는 기업, 현대화 및 수산종자에 대한 적극적 투자자금 집행이 가능한 기업들은 향후 성장할 베트남 수산 양식업에서 M&A 가능성을 모색할 수 있을 것으로 판단됨



저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼


전문 보기 


○ 베트남 및 외국 투자자들은, 더 많은 농업 투자 유치를 위해 베트남 정부가 농업 관련정책을 간소화하는 것에 긍정적인 반응을 보임.

○ 주베트남 코참의 홍선 사무국장은, 베트남 국무총리 Nguyen Xuan Phuc이 정부가 농부와 농업투자자들에게 특수 토지, 신용, 수출입 혜택을 제공할 것이라 발표했을 때 베트남내 한국 사업자들이 기쁜 기색을 보였다고 VIR에 전함.

○ 코참 사무국장은, “다수의 한국 기업들이 베트남 농업과 관련돼있으며, 2017년에는 채소와 꽃을 재배하기 위해 더 많은 기업이 진출할 것”이라고 전함. 그는 이어, “하지만 이들은 진출 전, 다른 여러 국가들이 제공하는 인센티브를 필요로 할 것”이라고 덧붙였음.

○ 2016년 12월 마지막 주, Phuc 총리는 농업농촌개발부(MARD), 천연자원환경부, 지방자치단체장들에게 농업 발전을 저해하는 불필요한 정책들을 폐지할 것을 요청했음. 그는, “농업부문의 발전을 방해하고 투자를 저해하는 정책들은 즉시 폐지되어야 한다. 중앙위원회와 국회로부터 재정된 어떠한 정책이든 방해요소가 포함되어 있다면, 심사를 위해 보고 돼야 한다.”고 전함.

○ 베트남 정부는 국회에 기업과 투자자들이 첨단기술을 이용한 농업생산을 위해 넓은 면적의 땅을 소유할 수 있도록 허락해 달라고 제안할 것임. 정부는 추가적으로, 국영기업과 정부 관련 기관 소유이나 실제로는 미사용인 토지를 돌려받고 새로운 토지 관련 펀드를 만드는 것도 고려중임.

○ Phuc 총리는 또한 베트남 중앙은행에 농부와 농업 관련 기업들이 각기 소유한 토지를 담보삼아 우대 대출할 수 있도록 정책을 마련할 것을 요청함.

○ 이전에 Phuc은 또한, 정부가 50~60조 동(22억 7,000만~27억 3,000만 달러)가치의 자금을 첨단 농업 산업의 개발에 배정할 것이라고 발표함. 동 금액은 여러 은행들이 지급할 것임.


○ 주베트남 네덜란드 대사 Nienke Trooster는 이 새로운 정책에 대해, “네덜란드 대사관은 투명한 신용 접근, 건전한 세금제도, 올바른 토지 배분이 베트남 농업 개혁에 주요 쟁점이라는데 동의한다.”라고 의견을 밝혔음.

○ 토지 임대와 신용 문제는 현재 투자자들이 농업부문에 투자하는데 걸림돌이 되는 주요 요인들임. 이 같은 문제 때문에, 베트남에는 농업 기업이 4,000개 밖에 없을 뿐더러, 베트남의 농업부문 FDI가 전체 FDI 중 1% 뿐임.

○ 30개 이상의 첨단 농업기업을 대표하는 베트남 농업첨단기술기업 협회는, 이와 같은 정책들이 시행된다면 베트남의 농업 침체는 첨단 농업기업들이 토지, 세금, 자금 문제에서 자유로워져 많은 개선을 보일 것이라고 전망했음.

○ 예를 들어, Da Lat Flower Biotechnology JSC는 중-단기 대출을 받는데 어려움이 있다고 말함. 현재는 오직 단기 대출만 허가되는데, 이 또한 받기가 어려움. 이에 더해, 사업을 위한 기계와 장비들에 대한 수입관세는 법적으로 면제되지만, 동 기업은 여전히 수입에 대한 세금 25%가 부과됨.

○ Dalat Hasfarm Company도 현지에서 생산이 되지 않아 수입세가 면제된 현대기술의 온실을 수입할 때, 강제로 세금을 내야했다고 전했음.

○ 우유, 채소, 허브, 산림식물을 생산하는 TH그룹 회장 Thai Huong 또한 당사가 전국적으로 다수의 지역에 수십억 달러를 관련 사업에 투자했음에도 불구하고 세금, 땅, 대출, 수입에 관한 정부의 지원을 거의 받지 못했다고 주장함.

○ 최근 농업농촌개발부의 설문에 따르면, 82%의 베트남 농업기업들은 보험에 관련한 문제를 겪고 있으며, 77%는 과학기술, 70%는 신용, 63%는 땅과 관련하여 어려움을 겪고 있음.

[출처: Vietnam Investment Review No.1316 January 2 – 8, 2017]


저작자 표시
신고
블로그 이미지

지식공유포럼

성공을 원하는 사람들을 위한 지식공유포럼